Ardelio della Bella (1728): Dizionario Italiano-Latino-Illirico

Ο Ιταλός (από την Foggia) Ιησουίτης Ardelio della Bella (1655 – περ. 1737) το 1728 εξέδωσε στη Βενετία το τρίγλωσσο «Ιταλικό-Λατινικό-Ιλλυρικό Λεξικό» (Dizionario Italiano-Latino-Illirico) που μπορείτε να διαβάσετε εδώ. Με τον όρο «Ιλλυρική γλώσσα» (la Lingua Illirica) στον πρόλογο εξηγεί ότι εννοεί τη «Σλαβική» (la Slava) και, πιο συγκεκριμένα, ισχυρίζεται ότι η σλαβική γλώσσα την οποία χρησιμοποιεί είναι ένα μείγμα της «Βοσνιακής» και της «Ραγουζανικής» (Ραγούζα/Ντουμπρόβνικ), που φημολογείται πως είναι το καλύτερο (stimato il migliore).