Υπάρχουν κάτι εκτός Ελλάδος γραικομάνοι Βαλκάνιοι, οι οποίοι χωρίς να μπορούν να εκφέρουν ούτε μια λέξη στην κοινή νεοελληνική γλώσσα νομίζουν ηλιθιωδώς πως το να είσαι βουλγαραλβανοβλαχικής καταγωγής Βαλκάνιος από μόνο του συνιστά κριτήριο ένταξης σε κάποιο φαντασιακό και αφηρημένο διαχρονικό ελληνικό έθνος που έχουν επινοήσει στο ευφάνταστο μυαλό τους. Προφανώς, όχι μόνο δεν κατάλαβαν τι εννοούσε ο βλαχικής καταγωγής Ρωμαίος Δανιήλ Μοσχοπολίτης, όταν έγραψε
Aλβανοί, Βλάχοι, Βούλγαροι, αλλόγλωσσοι χαρήτε
κι’ ετοιμασθήτε όλοι σας Ρωμαίοι να γενήτε
βαρβαρικήν αφήνοντας γλώσσαν, φωνήν και ήθη…
Δεν είναι πλέον δύσκολο να μάθετε Ρωμαϊκά
και να μην βαρβαρίζετε με λέξεις πέντε δέκα…
Ξυπνήσατε από τον βαθύν ύπνον της αμαθείαςΡωμαϊκά γλώσσα μάθετε, μητέρα της Σοφίας…