Το σλαβικό ανθρωπωνύμιο Ljutovoj ~ Δεινόστρατος και η l(j)uta paprika/piperka

Στην προηγούμενη ανάρτηση παρέθεσα ένα χωρίο του Κεκαυμένου που αναφέρει τον εμπειροπόλεμο «Λυτοβόη τον Διαβολίτη» (από την Δεάβολιν/Devol), τον οποίο ο «τοπάρχης Βουλγάρων» Πέτρος Δελεάνος (βλ. εξέγερση του 1040-1) άφησε «τζελνίκο» (čelnik = «επικεφαλής, στρατηγός», εκ του čelo = «μέτωπο») της φρουράς της Δημητριάδος. Το σλαβικό όνομα που κρύβεται πίσω από την γραφή «Λυτοβόης» είναι το Ljutovoj, που περίπου αντιστοιχεί σημασιακά στο αρχαιοελληνικό όνομα Δεινόμαχος/Δεινόστρατος.