Η θρησκευτική σημασία του εξωνύμου «Γραικός» #1

Στη σημερινή ανάρτηση και την επόμενη θα παραθέσω κάτι που μου ζήτησε ο Θωμάς πριν ένα μήνα περίπου, δηλαδή παραδείγματα της θρησκευτικής σημασίας «ορθόδοξος» του εξωνύμου «Γραικός» (λατ. Gr[a]ecus, ιταλ. Greco κλπ.).

Ενετικές αναφορές από την Πελοπόννησο #6: Οι Κλαδιώτες (#2)

Σ΄αυτήν την ανάρτηση θα ολοκληρώσω την ιστορία των Κλαδιωτών στρατιωτών που ξεκίνησα να περιγράφω στην προηγούμενη ανάρτηση.

Ενετικές αναφορές από την Πελοπόννησο #2: η γλώσσα των αναφορών

Στην πρώτη ανάρτηση της σειράς με τις ενετικές αναφορές από τον 6° (VI) Τόμο των Μνημείων ελληνικής ιστορίας του Κωνσταντίνου Σάθα έκανα μια πρόχειρη παρουσίαση της σειράς μικροαναφορών του provveditore του Μοριά Jacomo Barbarigo (1465-6). Η σειρά μικροαναφορών του Barbarigo (που έγραφε κατά κανόνα από την Μεθώνη της Μεσσηνίας) και η σειρά των εκτενέστερων αναφορών του provveditore του Ναυπλίου (Napoli de Romania) Bartolomeo Minio (1479-83) πιάνουν το μεγαλύτερο μέρος του 6ου Τόμου του Σάθα και, πριν περιγράψω λεπτομερώς στις επόμενες αναρτήσεις το ιστορικό τους περιεχόμενο, στην παρούσα ανάρτηση θα κάνω μερικές γλωσσολογικές παρατηρήσεις για την ενετίζουσα ιταλική γλώσσα των αναφορών.

Οι αναφορές των Ενετών μπαΐλων του 16ου αιώνα #6

Στην σημερινή και προτελευταία ανάρτηση της σειράς θα περιγράψω το φάσμα σημασιών του όρου «Γραικία» (Grecia) στις αναφορές των Ενετών μπαΐλων του 16ου αιώνα, ενώ στην επόμενη και τελευταία ανάρτηση της σειράς θα κάνω το ίδιο με τον όρο «Γραικοί» (Greci).

Οι αναφορές των Ενετών μπαΐλων του 16ου αιώνα #4

Στην προηγούμενη ανάρτηση περιέγραψα την εθνοτική κατηγοριοποίηση (“di nazione X“) στις λίστες βεζίρηδων των αναφορών των Ενετών μπαΐλων του 16ου αιώνα που υπηρέτησαν στην Κωνσταντινούπολη. Στη σημερινή ανάρτηση θα παραθέσω μερικά ακόμα παραδείγματα εθνοτικών κατηγοριοποιήσεων των χασεκί σουλτάνων και μετά θα εξηγήσω τις διάφορες γλώσσες που αναφέρονται στις αναφορές των μπαΐλων.

Οι αναφορές των Ενετών μπαΐλων του 16ου αιώνα #2

Μετά την πρώτη εισαγωγική ανάρτηση της σειράς, στη σημερινή ανάρτηση και τις επόμενες θα περιγράψω την εθνογραφική ορολογία των αναφορών (relazioni) των Ενετών του 16ου αιώνα που υπηρέτησαν ως μπάιλοι/βαϊούλοι (Ιταλ. bailo, το λειτούργημα bailaggio) στην Κωνσταντινούπολη. Στη σημερινή ανάρτηση θα περιγράψω την χρήση του ιταλικού όρου nazione με τη σημασία «έθνος».

Οι αναφορές των Ενετών μπαΐλων του 16ου αιώνα #1

Η σημερινή ανάρτηση είναι η πρώτη της σειράς με θέμα τις αναφορές (relazioni) των Ενετών/Βενετσιάνων μπαΐλων (και άλλων Ενετών εντεταλμένων που βρέθηκανστην Κων/πολη) του 16ου αιώνα για την Οθωμανική αυτοκρατορία. Τις αναφορές αυτές συγκέντρωσε ο Eugenio Albèri σε τρεις τόμους της τρίτης σειράς του Relazioni degli ambassatori Veneti al Senato, τους οποίους μπορείτε να διαβάσετε διαδικτυακά στους παρακάτω συνδέσμους: Albèri 3.1 (1840), Albèri 3.2 (1844), Albèri 3.3 (1855).

Οι Σκλαβούνοι και η Σκλαβoνία (Schiavoni, Schiavonia)

Στην σημερινή ανάρτηση θα εξηγήσω ποιοι ήταν οι Σκλαβούνοι (ιταλ. Schiavóni) και ποια ήταν η περιοχή τους Σκλαβoνία (ιταλ. Schiavónia). Το εθνώνυμο Σκλαβούνος απαντά στην Ελλάδα τόσο ως επώνυμο όσο και ως βαφτιστικό. Παραθέτω έναν χάρτη με την γεωγραφική κατανομή του επωνύμου Σκλαβούνος.