Ειδοποίηση, Μάρτιος 2017

Χαιρετώ όλους τους αναγνώστες!

Γράφω αυτήν την ανάρτηση για να σας πληροφορήσω, ότι σήμερα είναι η πρώτη μέρα εδώ και δύο εβδομάδες που κατάφερα να καθίσω στον υπολογιστή με διάθεση να ασχοληθώ με την ιστοσελίδα.

Ζητώ συγγνώμη στους σοβαρούς σχολιαστές για την καθυστέρηση της δημοσίευσης των σχολίων τους.

Σιγά σιγά η ιστοσελίδα θα επανέλθει στην καθημερινότητά της. Οι αναρτήσεις θα συνεχίσουν κανονικά (αν και προβλέπω ότι ο ρυθμός δημοσίευσης των αναρτήσεων θα είναι αισθητά μικρότερος) και στην πρώτη ευκαιρία θα απαντήσω στα σχόλιά σας.

Advertisements

2 Comments

Filed under Uncategorized

2 responses to “Ειδοποίηση, Μάρτιος 2017

  1. Χρήστος

    Γεια σου Σμερδαλέε, καιρό έχω να σχολιάσω στην ιστοσελίδα σου.
    Έχω ένα σχόλιο για το όνομά σου.

    Σε ένα ποίημα της Άννας Αχμάτοβας από την ποιητική συλλογή “Ρέκβιεμ”, Το “Αφιέρωμα”, έχει τον εξής στίχο:

    И CMEPTEЛЬHАЯ TOCKA

    σε λατινικό αλφάβητο i smertelinaya toska

    δηλαδή έχει τη ρίζα smertel που βγαίνει κι ο σμερδαλέος.

    Τον στίχο αυτό τον μεταφράζει ως “Και του θανάτου η νοσταλγία”
    Δηλαδή το μεταφράζει ως “του θανάτου” (είναι επίθετο το smertelinaya ).

    Άρα έχουμε τις σημασίες δεινός, φοβερός, τρομερός, βρωμερός ΚΑΙ θανατικός.

    (Τελειώνω το βιβλίο του Florin Curta – Southeastern Europe 500-1250. Πολύ ωραίο. Μου έβαλε σε ένα περίγραμμα τις σκόρπιες ιστορικές περιόδους αλλά και τόπους που είχα στο μυαλό μου. Ακόμα ασφαλώς πολλά είναι γκρίζα στο μυαλό μου. Όπως πχ το επίπεδο ρωμαϊκού ελέγχου στη Δαλματία. Μια πρόταση για επόμενο άρθρο να έγραφες για το θέμα της Δαλματίας, αυτές τις 7-8 πόλεις αλλά και γενικότερα για τους ανταγωνισμούς μεταξύ Ουγγαρίας, Βενετίας και Ρωμαίων. Και από τη γλωσσική πλευρά λόγω της ΔΒΡ).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s