Οι Βουλγαρικές «Νεδάλαι»

Η σημερινή ανάρτηση θα είναι πολύ σύντομη.

Ένα πατριαρχικό έγγραφο του 12ου αιώνα δίνει εντολή προς τους ιερείς του Θέματος της Βουλγαρίας, για καταστολή των «σατανικών νυχτερινών» παιχνιδιών/τελετών «που οι Βούλγαροι στην βαρβαρική τους γλώσσα ονομάζουν “Νεδάλες”». Οι τελετές αυτές φαίνεται να ήταν παγανιστικό σλαβικό ή πρωτοβουλγαρικό κατάλοιπο και περιείχαν ομοφυλοφιλικές/παιδεραστικές ερωτικές σχέσεις και διάπραξη κάποιων εγκλημάτων.

nedalai

Themes 1025 AD small

Ο όρος «Νεδάλαι», κατά πάσα πιθανότητα, είναι η ελληνική απόδοση του παλαιοσλαβωνικού nedělja = «αργία, Κυριακή» (ne = «όχι» +dělo = «δουλειά»). Η απόδοση του σλαβικού yat (ě) ως /α/ (και /εα/  για την γιακαβική ποικιλία /ja/) στην Ελληνική είναι γνωστή συνήθεια λ.χ.

sěno > ελληνικό σανός/σανόν (~ αλβανικό sanë)

Prilěpŭ > Πρίλαπος

*Arěhova > Αράχωβα (σημερινά σλαβικά Orahovo/Orehovo/Oryahovo κλπ)

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ιστορία, Μεσαίωνας

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s